首页 > 滚动图片
赵建总领事就新冠肺炎疫情接受芝加哥ABC7电视台记者专访实录
2020/03/02

  2月28日,赵建总领事在总领馆接受美国广播公司第七频道芝加哥电视台(ABC7 Chicago)专访,介绍中国抗击新型冠状病毒肺炎有关情况。专访全文实录如下:

  问:目前中国的疫情怎么样,尤其是在那些在城镇里被隔离或居家隔离的人?有些医院已经建好了,人们能得到治疗吗?情况是变得越来越好还是越来越糟了?

  答:总体情况正在不断好转。过去一个多月来,全球都十分关注中国抗击疫情情况,中国正举全国之力抗击疫情。中国政府从一开始就采取了坚决、果断、有力、有效的应对措施,每个中国人也都动员了起来,为阻击疫情做出自己的贡献。现在全体中国人民的努力正在产生日益明显的效果。近20天来,每天新增确诊病例数呈下降趋势。昨天,全国范围内新增确诊病例约300例。同时,治愈出院人数越来越多。许多省份在过去20天时间里实现新确诊病例零增长。当然,我们还不能掉以轻心,湖北特别是武汉的形势依然比较严峻。

  中方在抗击疫情方面取得阶段性成果,政府行动迅速、果断,并一直遵循医学专家和世界卫生组织的建议。我们同国际社会保持着良好沟通与合作。中国的科学家和医务人员迅速地甄别出病原体,完成病毒基因序列,并及时与国际社会分享。我们正在同世界各地的科学家一道努力开发疫苗,研发更有效的治疗方法。应该说,中方不仅有力地维护中国人民的身体健康和生命安全,也为维护世界人民身体健康和生命安全做出了重大贡献。

  中国的经验里面有一点非常重要,那就是全体人民团结一心、众志成城,共同抗击疫情。无论是对中国,还是对国际社会来说,团结一致对战胜疫情都至关重要。在中国,武汉人民选择了封闭自己的城市,这是一个非常伟大的决定,但封锁一个拥有1100多万人口的城市也是一个非常艰难的决定,这是武汉人民对整个抗疫斗争的巨大贡献。世卫专家小组在访问中国后的新闻发布会上就明确表示全世界都应该感谢武汉。

  同时,虽然武汉封城了,但武汉人民并不是孤军奋战。一方有难,八方援助。来自中国各地的4万多名医护人员,众多科研人员、军人、建筑工人、司机等后勤保障人员和大批志愿者纷纷前往湖北武汉驰援。这就是中国人民的团结、奉献和牺牲精神。这种精神在抗“疫”斗争中发挥了非常重要的作用。正是中国人民作出的巨大努力和付出的巨大牺牲,为全世界的抗击疫情努力争取了更多时间,有效防止了疫情在世界其他地区快速传播。

  虽然现在中国的情况正在好转,但我们看到世界其他地区出现了一些令人担忧的事态发展。面对疫情,整个国际社会应该团结一致,同舟共济,共克时艰。

  问:中国每天新增病例数是多少?你有武汉最新的疫情数字吗?

  答:截止到昨天(2月27日),中国累计共有近79000例确诊病例,其中36000例已经出院。另有2800多例死亡病例。现在还有近4万名确诊患者。在中国,过去几天每天大概有300多个新确诊病例,总体上呈下降趋势。不过,在武汉累计确诊病例还不少,好消息是我们看到越来越多的人治愈出院。

  问:武汉关闭了对外通道,为其他地方防控疫情做出了牺牲。美国多地也发生了零星病例,你认为美国是否需要做好类似准备?

  答:病毒本身是对全世界、全人类的挑战,没有哪个国家能完全独自应对。新型冠状病毒肺炎疫情在全球多地暴发,引起国际社会广泛关注。我们应该遵循世界卫生组织的专业建议,同心协力采取果断行动。我们注意到美国政府已经为应对疫情采取了各种必要的措施。过去一个多月来,中国在防控疫情方面积累了许多重要和宝贵的经验。我们也愿与国际社会分享信息和经验。

  问:芝加哥和中国之间往来密切,现在一些航空公司取消了飞往中国等地方的航班。航班减少以及有关防疫措施是否会影响双方的商业往来? 有些人对疫情非常担心,有恐慌情绪,你是否认为这是一种过度反应?

  答:现在是一个非常特殊的时期。由于一些限制措施,我们两国之间的人员往来受到了影响。面对疫情,为维护本国和外国公民的身体健康和生命安全,维护地区和全球公共卫生安全,各国对人员出入境采取一些必要措施是可以理解的。但我们也注意到,世界卫生组织多次指出,没有必要限制正常的国际旅行和贸易。中方愿同各方保持建设性沟通与协调,探讨如何加强联防联控,更好地维护好地区和全球公共卫生安全,维护正常贸易和人员往来。面对疫情,我们需要做的是遵循科学的、专业的建议,采取有力的预防措施。有时候恐慌比病毒本身更有害,更危险。

  问:在芝加哥,目前没有证据表明中国城有人感染病毒,你是否担心人们的担忧或者恐惧情绪会影响中国城的繁荣?你是否担心美国民众的偏见和歧视?

  答:我们注意到当地社区有一些担忧,中国城的生意也受到了影响。病毒本身是很危险,必须认真应对,但同时也应遵循公共卫生部门的科学专业建议,避免不必要的恐慌。病毒没有国界,也与特定国家、地区或种族无关。在这种时候,不应该人为制造恐慌,不应该散布谣言、偏见及各种种族歧视的言论。我们应该团结起来,互相支持和帮助。在抗击疫情的同时,也要确保经济社会活动正常。中国城是芝加哥的一部分,帮助中国城就是帮助芝加哥,希望社会各界都能共同支持中国城保持繁荣。

  问:关于新冠肺炎疫情,你还有什么想与芝加哥人分享的吗?

  答:疫情发生以来,中国抗击疫情的努力得到了来自世界各地人民的大力支持,其中也包括来自美国的支持。中美之间就疫情防控进行了良好的沟通。特朗普总统与习近平主席通电话,表达对中国政府和中国人民抗击疫情的支持。两国卫生部门一直保持良好沟通。病毒无情人有情。近一段时间以来,美中西部各州许多企业、高校、商协会、社会团体、专业组织、个人以及华人社区许多人士纷纷向中国提供慷慨的援助。他们的善行令人感动,充分说明两国人民之间的友好情谊,我们对此表示诚挚的感谢。期待双方以这样的合作姿态进一步加强两国在经贸、文化、人文领域交流合作。与此同时,我们必须坚决反对散布谣言、种族歧视等行为。

  问:一些同中国有商业往来的企业在零件供应方面遇到了问题。你认为经济受到影响的问题会不会比病毒本身更严重?中国制造在全球经济占有重要地位。眼下还是2月份,人们可能还不会想到这一点,但随着时间推移,电子产品、玩具、零部件的运输等可能会受到影响,是否如此?

  答:中国的疫情防控正在取得积极进展,但仍不能放松警惕。同时也要看到,除湖北外,中国其他地区新发病例很少。中国中央政府和各地方政府正在努力恢复企业生产活动。中国是全球供应链的重要组成部分,是许多医疗物资和材料的重要生产基地。中国尽快复工复产既是帮助自己,同时也是帮助国际社会。

  目前,中国许多省份和地区经济运行已基本恢复到接近正常水平。中国中央政府已经出台不少措施帮助企业,包括实行一些必要的财政金融政策。疫情还催生了一些新的商业形式,电子商务也十分红火。此外,随着大数据和人工智能技术的应用,经济正在加快复苏。此前一些被抑制的经济需求可以很快释放出来,这将为未来几个月经济发展提供重要推动力。同时,面对疫情给世界经济带来的影响,国际社会更应该团结一致,共同努力。全球供应链、世界市场都在这里,如果我们一起帮助工商界,一起采取协调行动,就能做成很多事情。中美两国是全球前两大经济体,两国经济深度融合,高度互补,两国在今年1月份已达成第一阶段经贸协定。双方要进一步挖掘经济合作的巨大潜力,造福两国人民,双方也应携手应对当前疫情带来的各种挑战。

  问:你知道这些年以来中美之间经贸额增长了多少吗?

  答:中美两国互为非常重要的贸易伙伴。中美建交40年来,两国经贸关系日益密切。2018年,我们是彼此最大的贸易伙伴。两国经济互补性强,合作互利共赢。双方都从这种关系中获益匪浅。令人遗憾的是,在过去的一两年里,贸易摩擦和加征关税伤害了这种互惠关系。虽然美国对中国存在贸易逆差,但在中国经营的美国企业获得了可观的销售收入。美国对华贸易逆差约为5300亿美元,2018年在华经营的美国企业在中国市场实现的销售收入总计超过7000亿美元。中美之间拥有非常紧密的经济关系,物美价廉的中国商品实实在在地帮助美国家庭降低了生活成本。在过去的十年中,中国一直是美国增长最快的出口市场之一。这反映出两国经济关系的互利共赢本质。加征关税对中美经贸关系毫无益处,不符合任何人的利益。好消息是,今年1月两国政府签署了第一阶段经贸协定,这有助于为两国企业创造一个稳定、健康的合作环境。中美之间经济合作潜力巨大,我们需要帮助两国企业充分发掘这些机会,共同促进两国和世界经济发展。

  问:我想谈一谈在芝加哥生产地铁车辆车厢的中国中车(CRRC)。现在他们刚刚起步,正在当地招聘员工,但他们对可能发生的影响他们经营的禁令感到担忧。

  答:我参观过那家工厂,他们正忙着组装机车车辆。众所周知,芝加哥是美国知名的制造业中心,我认为把地铁生产能力带回芝加哥是件好事,也受到当地政府和人民的热烈欢迎。中国中车在业界拥有良好口碑,是一家成功的中国公司。他们在这里的工厂促进了芝加哥的就业,这有利于当地社区。希望他们能得到当地社区更多的支持,而这不仅是支持中国中车芝加哥工厂,更是在帮助当地社区,促进当地经济发展和就业。事实上,中美双向投资是互利共赢的。在全球化的时代,我们应该继续鼓励双向投资和贸易,始终以开放的态度对待两国经贸合作。

推荐给朋友
  打印本稿
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 2007 版权所有 webmaster@chinaconsulatela.org
Tel:312-6425981 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097