首页 > 领馆活动
刘军代总领事在芝加哥大学2018中美论坛上的致辞
2018/11/02

  尊敬的各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们,

  早上好!我很荣幸代表中国驻芝加哥总领馆,欢迎各位参加芝加哥大学2018中美论坛的第二天活动。欢迎各位远道而来的嘉宾来到芝加哥,来到美国中西部。

  首先,感谢芝加哥大学连续第四年举办中美论坛,感谢智默校长、斯里尼瓦桑副校长、贝克·弗里德曼研究所(BFI)所长格林斯通教授等对论坛的大力支持。今年论坛的主题是“中国在全球经济中的角色”。在当前中美关系发展的大背景下,本次论坛可以说是恰逢其时,而且其影响力一定会与日俱增。

  昨天,各位嘉宾的坦诚对话使我印象深刻。首先,在场所有嘉宾几乎都一致认同中美关系的重要性,并认为越来越重要。管控好中美两国间这一巨大而复杂的关系是一个很大的挑战,需要两国相向而行,共同努力,并拿出智慧。有一点是明确的,即两国不应相互指责,因为指责并不能解决问题。不要忘记,美国仍然是世界第一强国,如果相互指责有用的话,中国的不满肯定会比美国多。昨天,有不少人谈到“修昔底德陷阱”,如果这个陷阱真的发生,历史悲剧将会重演,这将危及我们每个人。因此,如果中美两国处理好双边关系,两国及全世界都将从中受益。中美两国携手将会产生巨大影响力,影响力越大,责任越大。中国历史悠久,中华文明博大精深,中国人善于汲取前人的智慧。正如孔子所言,我们应“三思而后行”。

  其次,中美两国仍然存在巨大的“理解赤字”。在美国,不少人质疑中国的崛起和发展,指责中国进行所谓“不公平贸易、强制外国企业转移技术、侵犯知识产权、产业不对外开放、以及中国在南海的行动、一带一路倡议”等。因为在美国,我们很多时候只能听到一面之词,听不到另一种声音。中国有句古语:“兼听则明,偏听则暗”。本次论坛为我们提供了拨开迷雾、看清中美两国关系实质的一个平台,帮助我们深入了解两国关系当前面临的风险,有助于我们认清被嘈杂政治话语所掩盖的真知灼见。

  在此,我要特别感谢从北京远道赶来的前中国驻美国大使周文重先生,他为我们阐述了中国的政策和立场。我还要感谢北京大学黄益平教授和“丝路基金”总经理王燕之先生参加此次论坛,分享他们的观点和看法。

  女士们,先生们,朋友们,

  展望未来,我们有理由相信,中美关系一定会克服困难,迎来美好的明天。第一,健康稳定的中美关系符合两国及全世界的共同利益。这一基本事实没有发生变化。如何实现中美关系的健康稳定发展呢?中国古人云:“不破不立,破而后立”。新形势需要新的调整和新的策略。昨天,习近平主席与特朗普总统通了电话,就包括贸易在内的重要议题进行沟通交流。我相信,中美关系迟早将触底反弹。

  第二,中国致力于发展自己,无意挑战美国。即便如芝加哥全球事务委员会会长达尔德在其新书中所言,全球出现“王位空缺”,中国无意取代美国,因为中国目前的主要精力放在解决国内发展问题上。即便有些人把中国当做敌人,中国也不会落入他们的陷阱。

  第三,未来属于年青一代,中美关系也是如此。今天在座的有很多中美两国年轻学子,他们将从本届论坛中收获大量信息和不同视角,作出自己的判断。根据芝加哥全球事务委员会和皮尤中心日前的调查显示,美国18-29岁的人群对中国的态度更加积极正面。年轻一代就是中美关系的希望所在。

  最后,在这里,请允许我引用美国前总统林肯的一句话作为结束语,我们期待中美两国关系中“善良的天使”最终战胜黑暗。

  谢谢大家!

推荐给朋友
  打印本稿
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆 2007 版权所有 webmaster@chinaconsulatela.org
Tel:312-6425981 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097