11月12日，黄屏总领事应邀访问芝加哥哥伦比亚学院, 会见院长卡特博士和副院长璐妩等有关人士，并参观媒体艺术学院和现代摄影博物馆。总领馆副总领事储茂明﹑教育组参赞王晓卫和文化组组长郭宗光领事等参加访问。

　　卡特博士对黄屏一行到校访问表示欢迎。他首先介绍芝加哥哥伦比亚学院的总体概况和对华教育交流情况，并强调指出，作为西方国家中最大的传媒学院，芝加哥哥伦比亚学院希望与中国高等教育界同行开展合作与交流。卡特博士还高兴表示，在中国驻芝加哥总领馆的协助下，该院已经与中国同济大学﹑中国传媒大学和北京电影学院进行了接触并正在就合作科研和学生交换等事宜进行积极探讨。芝加哥哥伦比亚学院希望通过加强对华教育交流，进一步扩展该校师生的国际视野，不断提高他们的国际竞争力。卡特博士感谢中国驻芝加哥总领馆对该校与中国高校开展合作与交流所给予的指导和积极支持。

　　黄屏高度评价和赞赏芝加哥哥伦比亚学院在媒体﹑表演和影视艺术等方面所取得的成绩，并对该校重视对华教育交流表示感谢。他同时表示，中国总领馆与芝加哥哥伦比亚学院在文化交流方面已经开展过友好合作，愿意在此基础之上，继续极协助芝加哥哥伦比亚学院开展与中国高校在人才培养﹑科研合作和文化交流等领域的合作。黄屏还代表驻芝加哥总领馆向芝加哥哥伦比亚学院赠送400盘中国影视DVD。